净选盟若遭到暴力对待或被通缉者，可向谁提出求助？ Bersih Rally: If assaulted or wanted by police - where to get legal aid and advice?

照片来自： www.financetwitter.com/

若有任何人，在净选盟大集会中受到暴力对待，或者是照片被刊登在报章上成为警方通缉对象，可以向以下机构求助：

大马律师工会法律援助中心

热线：    019－317 8347/

           012－275 1660/

           016－228 8142

或游览该公会的网址：   www.malaysianbar.org.my/legal_aid_centres.html

Lawyers For Liberty
Unit A-1-10, Block A, 8 Avenue,
Jalan Sungai Jernih 8/1,
Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.
电话：  +603-7960 4537/ 7960 5688
传真:  +603-7960 6688
邮箱:  admin@lawyersforliberty.org
网址:   www.lawyersforliberty.org/

SUARAM
433A, Jalan 5/46, Gasing Indah,
46000 Petaling Jaya, Selangor,
Malaysia.
电话: +603 – 7784 3525
传真: +603 – 7784 3526
邮箱: suaram@suaram.net
网址:   www.suaram.net/
面子书:   www.facebook.com/suararakyatmalaysia
推特:   twitter.com/suaramtweets
办公时间:   早上10时至下午6时
备注：
如果您想直接到SUARAM办公楼面谈［为您正面临的问题寻求协助，或（就任何侵犯人权的行为）想得到任何的帮助］，我们建议你先进行预约。

SUARAM Pulau Pinang (Suara Inisiatif Sdn Bhd)
91C-02-21, University Heights,
Jalan Sungai Dua, 11700 Penang,
Malaysia.
电话／　传真:   +604-658 2285
邮箱:   suarampg@gmail.com
网址:   suarampg.blogspot.com
办公时间:   早上10时至下午6时
备注：
如果您想直接到SUARAM办公楼面谈［为您正面临的问题寻求协助，或（就任何侵犯人权的行为）想得到任何的帮助］，我们建议你先进行预约。

SUARAM Johor
8A, Jalan Ronggeng 11,
Taman Skudai Baru,
81300 Skudai, Johor,
Malaysia.
电话:   +6016-7782 707
传真:   +607-5581 098
邮箱:   sahabatrakyat.my@gmail.com
网址:   suaramjb1.blogspot.com

净选盟2.0委员拉蒂法律师说，根据法律诠释，警方取得的庭令是从吉隆坡市政局的1992年吉隆坡联邦直辖区（独立广场）地方政府法令，禁止集会者进入禁区，违法者只会受到市政局发出传票罚款，无须面对牢狱之灾。

___________________________________________________________________________

Malaysian Bar Council Legal Aid Centre 
Hotline:    019－317 8347/

               012－275 1660/

               016－228 8142

or you could visit Malaysian Bar Council website:
www.malaysianbar.org.my/legal_aid_centres.html

Lawyers For Liberty
Unit A-1-10, Block A, 8 Avenue,
Jalan Sungai Jernih 8/1,
Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.
Tel:  +603-7960 4537/ 7960 5688
Fax:  +603-7960 6688
Email:  admin@lawyersforliberty.org
Web:   www.lawyersforliberty.org/

SUARAM（Main Office)
433A, Jalan 5/46, Gasing Indah,
46000 Petaling Jaya, Selangor,
Malaysia.
Tel: +603 – 7784 3525
Fax: +603 – 7784 3526
Email: suaram@suaram.net
Web:   www.suaram.net/
Facebook:   www.facebook.com/suararakyatmalaysia
Twitter:   twitter.com/suaramtweets
Opening Hours:   10 pagi - 6 petang
Remark:
You’re advised to make prior appointment if you would like to drop by for a meeting or any assistance with regards to any human rights violations or problems you are facing.

SUARAM Penang (Suara Inisiatif Sdn Bhd)
91C-02-21, University Heights,
Jalan Sungai Dua, 11700 Penang,
Malaysia.
Tel/ Fax:   +604-658 2285
Email:   suarampg@gmail.com
Web:   suarampg.blogspot.com
Opening Hours:   10 pagi - 6 petang
Remark:
You’re advised to make prior appointment if you would like to drop by for a meeting or any assistance with regards to any human rights violations or problems you are facing.

SUARAM Johor
8A, Jalan Ronggeng 11,
Taman Skudai Baru,
81300 Skudai, Johor,
Malaysia.
Tel:   +6016-7782 707
Fax:   +607-5581 098
Email:   sahabatrakyat.my@gmail.com
Web:   suaramjb1.blogspot.com

以上部分资料来自：

余秘叶， ”遭暴力对待或被通缉，净选盟提供法律援助“，《星洲日报～国内》， 5/5/2012， 第6面