精神病患者可以申请援助金

任何人如果家里又精神病患的家属，可以替他/她向福利局申请援助金。

据社会福利部的网站，残疾人士可以申请援助金。残疾人士包括精神上的残疾。

精神上的残疾

精神残疾是指重性精神疾病的状态,足以让人无法操作 （这里指的应该是无法照顾自己，无法工作 - 部分或全部，就其本人或社区的关系）。

精神残疾包括慢性及严重的精神障碍，精神分裂症，妄想，情绪障碍（抑郁症，双极性）和其它这样的精神障碍分裂情感障碍和持续性妄想性障碍。

Ketidakupayaan Dari Segi Mental

Kurang Upaya Mental merujuk kepada keadaan penyakit mental yang teruk menyebabkan seseorang itu tidak berupaya berfungsi sama ada sebahagian atau sepenuhnya dalam hal berkaitan dirinya atau perhubungan dalam masyarakat.

Di antara jenis-jenis penyakit mental tersebut ialah Organic Mental Disorder yang serius dan kronik, Skizofrenia, Paranoid, Mood Disorder (depression, bipolar) dan other Psychotic Disorder seperti Schizoaffective Disorder dan Persistent Delusional Disorders.

备注：

• 病患必须在医院复诊至少2年的时间。

• 在决定要不要将某个病患归纳/注册为残疾人士，心理医生将决定病患者精神状态的严重度 - 其的社会功能，认知和行为的控制是否受显著的影响或很糟糕。

Nota:

• Klien mestilah telah menjalani rawatan psikiatri sekurangkurangnya dua tahun.
• Pakar Psikiatri akan menentukan tahap kefungsian sosial, kognitif dan kawalan tingkah laku pesakit terjejas dengan ketara atau teruk sebelum beliau dipertimbangkan bagi tujuan pendaftaran OKU.

申请条件：

• 申请者必须是马来西亚公民且居住在马来西亚。
• 被批准/认证的政府医院/精神科医生或私人医生的医官 （这里指的应该是其病状已被相关官员认可）。

Syarat-syarat pendaftaran

• Warganegara yang bermastautin di Malaysia
• telah disahkan/ diperakui oleh Pegawai Perubatan Hospital Kerajaan / Pakar Psikiatri atau Pakar Perubatan Swasta

至于会得到那一类的援助呢？

社会福利部网站阐明的很清楚：

审批人员将会据调查结果做考量，再决定那一类的援助适合申请者。

Jenis Bantuan:

Penentuan bantuan kewangan adalaah berdasarkan kepada hasil siasatan yang dilakukan dan pertimbangan oleh Pegawai Pelulus.

若想知道社会福利部提供给残疾人士那类援助,民众可以游览社会福利部的网站：  

www.jkm.gov.my/content.php?pagename=pendaftaran_orang_kurang_upaya&lang=bm

Antara skim bantuan kewangan yang disediakan oleh Jabatan kepada golongan Orang Kurang Upaya yang layak dipertimbangkan adalah boleh didapati di laman web Jabatan Kebajikan Masyarakat.

在申请援助金之前，病患家属必须带旧的复诊卡到医院去，要求院方在表格上核实病患是残障人士，然后再向福利局做出申请。

下载表格：  BORANG PERMOHONAN PENDAFTARAN ORANG KURANG UPAYA

资料来自：

社会福利部的网站